The menu show all the categories of the selected post type with the links to the correct archives, there is also a button that point to the main archive page and show all items.
EDIT CATEGORY PAGES
The menu's destination pages, the category archives, can be customized by edit the archive page of the selected post type. For edit it go to WordPress menu > Lists > Your list > Edit archive.